paper_bridge: (sushi | food)
2012-07-28 11:58 am

[cloud post] Are you Alice? -manga

Story: Ninomiya Ai
Illustration: Katagiri Ikumi
Character design: Tagura Tohru


1 Down the Rabbit-hole
2 Drink me
3 89th Dog Ear
4 Grin Like a Cheshire Cat
5 No Pets Allowed!


6 Scrape bottom.
7 Advice from a Caterpillar.
9 Bubblegum music.
10 Let's cut the crap.
11 Black lady.
Are you Anima?

special edition


12 The Queen's Croquet-Ground.
13 Hands up! children.
15 Crumble like cookies.
16 be lost in reverie.
17 fraidy-cat.
Are you Mania?

special edition


18 A Perfect World
19 be barely alive.
21 I hate to admit it but.
22 The Pool of Tears
24 Not know when to give up.
Are you Akuma?

special edition


26 unbidden guest.
27 bestow the name.
28 across.
29 I will let you decide.

special edition


30 ×××
31 Time will tell.
32 Clock that began to move.
34 Puzzle lock.
35 trick.
36 rabbit foot.

special edition
paper_bridge: (sushi | food)
2012-07-14 03:09 pm

[translation] Are you Alice? - 君が捲る世界 ~Prologue~


--------------my name is ……what?
Someone’s hand is turning the pages.
Flipping, flipping; slowly, quietly.
As the pages turn the world glides from 『color 』 to another.
From black to white, white to black--------.

What can be heard is the sound of someone turning the pages of a book.
What eyes can see is ……nothing.
That is because I haven’t yet opened my eyes. For I am not quite sure how to open them.*

『What is it that you wish for?』

From beyond the sound of turning pages someone quietly voices the question.

In the middle of deep deep darkness, he slowly falls.
No……, walks very slowly.
Neither cold nor hot wind runs without making a sound.
He opens his eyes. Although just a moment ago he did not know the way to open them.
What those eyes saw …… was night. A night without moon. A night without rain.
Yet, within that darkness, only he walked, alone.

The sound of turning pages disappears.
The sounds of the leaves and branches of grove of mixed trees can be heard, night wind’s blow moving them.

『Where do you wish to go? Where to go, what to do?』

Formless someone looks at the person, patiently-----------
Sensing it, he stops his feet.
Within the field of sight stands a weird, crazy sign.

Another 7 kiloliters to Wonderland

A sign of odd colors with odd choice of motifs, all a jumble.
A black heart and a pure white rabbit, text written in grey, a cat-shaped mirror and a silk hat of deep red.
His figure, reflected in the cat-shaped mirror, came to his eyes.
Crisply dressed in a suit of the white of quality paper. Shirt of deep blue like that of skies. Necktie black like Indian ink.
Color of hair, golden of the summer sun.
Color of eyes, somehow nostalgic bright blue.
Standing alone, he murmured.

『Now, come.』

⎾……lame sign.⏌
Using bad language, he tears his gaze off the cat mirror.

And then, begins to walk again.
Continuing to 『Wonderland』 along a winding road.

-------say, if it’s 『this place**』, could it be here. The thing……I’m looking for.

*At times the text really changes into the first person and back *__*;
**written as 『Wonderland』
paper_bridge: (sushi | food)
2012-06-13 09:45 pm

[cloud post] Are you Alice? -novels

Dumdum... I think this'll be a little like the earlier one with Haigakura, but I am also attempting some bits of translation... Hehe... *~*

Original series: Ninomiya Ai
Novelization: Morokuchi Masami
Illustration: Tagura Tohru

Covers etc.
Chapter 1
Chapter 2
Covers etc.
Chapter 3
Chapter 4
Covers etc.
Chapter 5
Chapter 6
paper_bridge: (藍采和 | ハイガクラ)
2012-03-09 05:15 pm

[cloud post] ハイガクラ

This has all been, more or less, posted in rising_clouds in livejournal. I just felt like posting all this here too. The community form is good, put well, rather messy since there's all kind of other stuff too. So, another annoying list from Maze...


volume 01volume 02volume 03
  • chapter 11
  • chapter 12
  • chapter 13
  • chapter 14
volume 04 [limited edition]
  • chapter 15
  • chapter 16
  • chapter 17
  • chapter 18
  • chapter 19
volume 05
  • chapter 20
  • chapter 21
  • chapter 22
  • chapter 23
  • chapter 24

drama cd


haigakura ~kirikirimai~

NOTE: All are password protected. For chapters the password is [kashinnouta] and for drama cds [kashinninare].
paper_bridge: (you shall fall | tree)
2010-10-06 02:13 pm
Entry tags:

...I feel moldy.

I am doing something about this account. I shall clear my mind and write something to post. That's a promise to myself.
...aaaa, and the header will change. Probably.